{"id":113,"date":"2026-07-07T01:15:44","date_gmt":"2026-07-07T01:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/philifeguide.com\/?p=113"},"modified":"2026-07-14T16:27:26","modified_gmt":"2026-07-14T08:27:26","slug":"bakoko-silver-grunt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/philifeguide.com\/ko\/bakoko-silver-grunt\/","title":{"rendered":"\ubc14\ucf54\ucf54(\uc2e4\ubc84 \uadf8\ub7f0\ud2b8, Silver Grunt)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\ubc14\ucf54\ucf54(Bakoko), \uc989 \uc2e4\ubc84 \uadf8\ub7f0\ud2b8(Silver Grunt)\ub294 \ud559\uba85\uc774 Pomadasys argenteus\uc778 \uc0dd\uc120\uc73c\ub85c, \ud544\ub9ac\ud540 \ud604\uc9c0 \uc2dc\uc7a5\uc5d0\uc11c \ud754\ud788 \ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4. \uc601\uc5b4 \uc790\ub8cc\uc5d0\uc11c\ub294 \uc885\uc885 \ub3c4\ubbf8\ub958\ub098 \ud3ec\uae30(porgy)\uc640 \ube44\uc2b7\ud55c \uc0dd\uc120\uc73c\ub85c \uc124\uba85\ub418\uae30\ub3c4 \ud55c\ub2e4.\n\n\ud558\uc9c0\ub9cc \ud604\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc0dd\uc120 \uc774\ub984\uc740 \uc9c0\uc5ed, \uc2dc\uc7a5, \ud310\ub9e4\uc790\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2ec\ub77c\uc9c8 \uc218 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \ub098\ub294 \uc0dd\uc120\uc744 \uc0b4 \ub54c \ud310\ub9e4\uc790\uc5d0\uac8c \ubcf4\ud1b5 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc694\ub9ac\ud558\ub294\uc9c0, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5b4\ub514\uc5d0\uc11c \uc7a1\ud788\uac70\ub098 \uc628 \uc0dd\uc120\uc778\uc9c0\ub97c \ubb3c\uc5b4\ubcf4\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc624\ub298 \ub098\ub294 \ub098\ubb34 \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc0dd\uc120\uc744 \ud30c\ub294 \uc0c1\uc778\uc5d0\uac8c \ubc14\ucf54\ucf54\ub97c \uc0c0\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc288\ud37c\ub9c8\ucf13\ub3c4 \uc544\ub2c8\uc5c8\uace0, \uace0\uae09 \uc218\uc0b0\uc2dc\uc7a5\ub3c4 \uc544\ub2c8\uc5c8\uc73c\uba70, \uc628\ub77c\uc778 \ubc30\ub2ec \uc571\uc744 \uc774\uc6a9\ud55c \uac83\ub3c4 \uc544\ub2c8\uc5c8\ub2e4. \uadf8\uc800 \uc544\uc8fc \ud3c9\ubc94\ud55c \ud604\uc9c0\uc758 \ud48d\uacbd\uc774\uc5c8\ub2e4. \uc2e0\uc120\ud55c \uc0dd\uc120, \uc0dd\uc120\uc744 \ud30c\ub294 \uc0ac\ub78c, \uadf8\ub298\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc8fc\ub294 \ub098\ubb34, \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\ub0a0 \ud544\uc694\ud55c \uac83\uc744 \uc0ac\ub7ec \uc628 \uc0ac\ub78c\ub4e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/philifeguide.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Under-the-tree-vendor-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115\" srcset=\"https:\/\/philifeguide.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Under-the-tree-vendor-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/philifeguide.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Under-the-tree-vendor-300x200.jpg 300w, https:\/\/philifeguide.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Under-the-tree-vendor-768x512.jpg 768w, https:\/\/philifeguide.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Under-the-tree-vendor-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/philifeguide.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Under-the-tree-vendor-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\ub098\ubb34 \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc0dd\uc120\uc744 \ud30c\ub294 \uc544\uc774\uc790 \uc528<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ub098\uc5d0\uac8c \uc774\ub7f0 \uc21c\uac04\uc740 \ud544\ub9ac\ud540\uc758 \uc0b6\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9ce\uc740 \uac83\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc900\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ubb3c\ub860 \uae38\uac00\ub098 \ub3d9\ub124\uc758 \uc791\uc740 \ud310\ub9e4\uc790\uc5d0\uac8c \uc74c\uc2dd\uc744 \uc0b4 \ub54c\ub294 \uc2a4\uc2a4\ub85c \uc798 \ud310\ub2e8\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4. \uc0dd\uc120\uc774 \uc2e0\uc120\ud574 \ubcf4\uc774\ub294\uc9c0, \uc5bc\uc74c\uc5d0 \uc81c\ub300\ub85c \ubcf4\uad00\ub418\uc5b4 \uc788\ub294\uc9c0 \ub610\ub294 \ucd5c\uadfc\uc5d0 \uc7a1\ud78c \uac83\uc778\uc9c0, \ud310\ub9e4 \uc7a5\uc18c\uac00 \uc5b4\ub290 \uc815\ub3c4 \uae68\ub057\ud55c\uc9c0\ub97c \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.\n\n\uc800\ub834\ud55c \uc74c\uc2dd\uc774 \uc5b8\uc81c\ub098 \uc88b\uc740 \uc74c\uc2dd\uc740 \uc544\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ubbff\uc744 \ub9cc\ud55c \ud604\uc9c0 \ud310\ub9e4\uc790\ub97c \ucc3e\uac8c \ub418\uba74 \uadf8\uacf3\uc740 \uc790\uc5f0\uc2a4\ub7fd\uac8c \uc77c\uc0c1\uc758 \uc77c\ubd80\uac00 \ub420 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud544\ub9ac\ud540\uc5d0\uc11c \uc0dd\ud65c\ud558\uba70 \ub0b4\uac00 \ucc9c\ucc9c\ud788 \ubc30\uc6b0\uace0 \uc788\ub294 \ud55c \uac00\uc9c0\uac00 \uc788\ub2e4.\n\n\uc77c\uc0c1\uc740 \uc1fc\ud551\ubab0\uacfc \uc2dd\ub2f9\uc5d0\ub9cc \uc788\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4.\n\n\ub098\ubb34 \uc544\ub798, \uae38\uac00, \uc7ac\ub798\uc2dc\uc7a5, \uc791\uc740 \uc0ac\ub9ac\uc0ac\ub9ac \uc2a4\ud1a0\uc5b4, \ub610\ub294 \uc74c\uc2dd\uc744 \ud30c\ub294 \uc0ac\ub78c\uacfc \ub098\ub204\ub294 \uc9e7\uc740 \ub300\ud654 \uc18d\uc5d0\ub3c4 \uc77c\uc0c1\uc740 \uc874\uc7ac\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud2b9\ud788 \ub9e4\uc6b0 \uccb4\uacc4\uc801\uc778 \uc2dc\uc7a5\uacfc \uc288\ud37c\ub9c8\ucf13\uc5d0 \uc775\uc219\ud55c \ud55c\uad6d\uc778\uc774\ub098 \ub2e4\ub978 \uc678\uad6d\uc778\uc5d0\uac8c \uc774\ub7f0 \ubaa8\uc2b5\uc740 \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \ub0af\uc124\uac8c \ub290\uaef4\uc9c8 \uc218 \uc788\ub2e4.\n\n\ud558\uc9c0\ub9cc \uc774\uac83 \uc5ed\uc2dc \ud544\ub9ac\ud540\uc5d0\uc11c \uc0ac\ub294 \ub9e4\ub825\uc758 \uc77c\ubd80\ub2e4. \ud544\ub9ac\ud540\uc5d0\ub294 \uc544\uc9c1\ub3c4 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc0ac\ub78c\uc774 \uc9c1\uc811 \ub9cc\ub098\uace0, \uc9c0\uc5ed \uc548\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc18c\ubc15\ud55c \ubc29\uc2dd\uc758 \uc2dd\ud488 \uad6c\ub9e4 \ubb38\ud654\uac00 \ub9ce\uc774 \ub0a8\uc544 \uc788\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ub098\ub294 \ud638\uae30\uc2ec \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubc14\ucf54\ucf54\ub97c \uc0c0\ub2e4.\n\n\ud3c9\ubc94\ud558\uace0 \ud604\uc9c0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc2e4\uc81c\ub85c \uba39\ub294 \uc74c\uc2dd\uc744 \uc9c1\uc811 \uba39\uc5b4\ubcf4\uace0 \uc2f6\uc5c8\ub2e4.\n\n\ub098\ub294 \uc774\ub7f0 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \ud544\ub9ac\ud540\uc744 \uc774\ud574\ud558\uace0 \uc2f6\ub2e4. \ud070 \ub274\uc2a4, \uc740\ud1f4 \uad6d\uac00 \uc21c\uc704, \uad00\uad11\uc9c0, \uc0ac\uc5c5 \uae30\ud68c\ub97c \ud1b5\ud574\uc11c\ub9cc\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ub2e8\uc21c\ud55c \uc77c\uc0c1\uc758 \uacbd\ud5d8\uc744 \ud1b5\ud574\uc11c\ub3c4 \ud544\ub9ac\ud540\uc744 \uc54c\uc544\uac00\uace0 \uc2f6\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc544\ub9c8 \uc0dd\uac15, \uc591\ud30c, \uac04\uc7a5, \ucc38\uae30\ub984\uc744 \uc870\uae08 \ub123\uc5b4 \ucc1c\uc73c\ub85c \uc694\ub9ac\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\ub2e4.\n\n\uc544\ub2c8\uba74 \uac04\ub2e8\ud788 \ud280\uaca8\uc11c \ubc25\uacfc \ud568\uaed8 \uba39\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\ub2e4.\n\n\uc77c\ubd80 \ud544\ub9ac\ud540\uc2dd \ub610\ub294 \uc911\uad6d\uc2dd \uac00\uc815\uc694\ub9ac\uc5d0\uc11c\ub294 \ubc14\ucf54\ucf54\ub97c \uc0dd\uc120\ucc1c\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4\uace0 \ud558\ub2c8, \uac04\ub2e8\ud55c \ud55c \ub07c \uc2dd\uc0ac\uc5d0 \uc798 \uc5b4\uc6b8\ub9ac\ub294 \uc0dd\uc120\uc778 \uac83 \uac19\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc774\ub7f0 \uc791\uc740 \uc21c\uac04\ub4e4\uc740 \ud604\uc9c0\uc758 \uc0b6\uc744 \ub354\uc6b1 \uc18c\uc911\ud558\uac8c \ub290\ub07c\uac8c \ud55c\ub2e4.\n\n\ub098\ubb34 \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc0b0 \uc0dd\uc120\uc740 \ub2e8\uc21c\ud55c \uc74c\uc2dd\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4.\n\n\ud544\ub9ac\ud540\uc740 \uc2dc\uc7a5\uacfc \uc0ac\ub78c, \ub300\ud654, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud3c9\ubc94\ud55c \ud558\ub8e8\ud558\ub8e8\ub97c \ud1b5\ud574 \ucc9c\ucc9c\ud788 \uc774\ud574\ud560 \ub54c \uac00\uc7a5 \uc798 \ubcf4\uc774\ub294 \ub098\ub77c\ub77c\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc77c\uae68\uc6cc \uc900\ub2e4.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bakoko, Silver grunt, Pomadasys argenteus, is commonly known in local markets as a type of fish, often associated with sea bream or porgy in English references. Local fish names can vary depending on the province, market, and seller, so I always think it is good to ask the vendor how they usually cook it and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[85,59,81,63,89,75,87],"class_list":["post-113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food-guide","tag-bakoko","tag-filipino-food","tag-fish","tag-healthy-eating","tag-philippine-fish","tag-philippine-seafood","tag-silver-grunt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philifeguide.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/philifeguide.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/philifeguide.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philifeguide.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philifeguide.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/philifeguide.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":388,"href":"https:\/\/philifeguide.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113\/revisions\/388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philifeguide.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philifeguide.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/philifeguide.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/philifeguide.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}